Соглашение о противодействии коммерческому подкупу
Сторона А: Шэньчжэньская компания интернет-информационных технологий «Шанъю Юдань» (платформа 3Eeye)
Сторона Б (Продавец): ____________________ (Единый код социального кредита: ____________________)
Статья 1. Определения и сфера действия
1. Коммерческий подкуп: Действия, при которых Сторона Б или связанные с ней лица предоставляют имущество, выгоды или услуги сотрудникам платформы, покупателям или третьим сторонам с целью получения недобросовестных конкурентных преимуществ или возможностей для сделок. Это включает, но не ограничивается:
- Прямые выгоды: денежные откаты, подарочные карты, виртуальные валюты и т.д.;
- Косвенные выгоды: фиктивные сделки, поддельные счета, завышенные платы за услуги;
- Оплата расходов на путешествия, образование, медицинские услуги для сотрудников платформы или их родственников.
2. Связанные лица: Включают сотрудников, агентов, поставщиков Стороны Б и любых третьих лиц, имеющих заинтересованность в отношениях с Стороной Б.
Статья 2. Обязанности Стороны Б
1. Запрещенные действия:
- Запрещается предоставлять или обещать взятки сотрудникам платформы, покупателям или третьим сторонам в любой форме;
- Запрещается скрытая передача выгод через фирмы-однодневки, связанные сделки, двойные контракты («инь-ян») и иные методы;
- Запрещается дарить подарки стоимостью ≥ 500 юаней (или эквивалент в иностранной валюте) под предлогом религиозных праздников, дней рождения и т.д.
2. Управление соответствием:
- Проводить ежегодное обучение по противодействию подкупу и хранить записи для аудита;
- Создать внутренний механизм сообщений о нарушениях, проводить самостоятельные проверки в течение 24 часов и уведомлять платформу;
- Сотрудничать с аудитами платформы по аномальным сделкам (например, частые переводы между связанными счетами).
Статья 3. Права Стороны А
1. Право на аудит: Платформа может привлечь третьих лиц (например, KPMG, Deloitte) для внезапных проверок финансовых документов, контрактов и платежей Стороны Б. Расходы несет нарушившая сторона.
2. Право на расследование: При получении сообщения о подкупе платформа может требовать от Стороны Б предоставления доказательств (выписки со счетов, электронные письма, логи переговоров).
Статья 4. Санкции за нарушения
1. Размер штрафа:
- При подтверждении подкупа Сторона Б выплачивает штраф: 300% суммы взятки или 200% общей платы за услуги за 12 месяцев (выбирается большая сумма);
- Штраф удваивается за трансграничный подкуп (например, взятки иностранным чиновникам).
2. Расторжение соглашения:
- Немедленное расторжение и блокировка при сумме взятки ≥ 100 000 юаней (или эквивалент);
- Платформа может заморозить счета и опубликовать информацию о нарушении, если против Стороны Б возбуждено уголовное дело.
3. Солидарная ответственность: Взятки сотрудников или агентов Стороны Б считаются действиями Стороны Б, которая несет полную ответственность.
Статья 5. Исключения
1. Допустимые подарки: Разрешается вручение промо-продуктов (например, с логотипом Стороны Б) при условии прозрачности.
2. Законные акции: Скидки или кэшбэк, соответствующие местным законам (например, акции «Черной пятницы»), не считаются подкупом.
Статья 6. Применимое право и разрешение споров
1. Применимое право: Соглашение регулируется законодательством КНР. Трансграничные споры могут подпадать под Конвенцию ООН против коррупции.
2. Арбитраж: Споры передаются в Международный арбитражный суд Шэньчжэня для окончательного разрешения.
Статья 7. Подписная страница
Сторона А: ____________________ (Печать)
Подпись уполномоченного лица: ____________________
Дата: ____________________
Сторона Б: ____________________ (Печать)
Подпись уполномоченного лица: ____________________
Дата: ____________________
