Accordo Anti-Corruzione Commerciale
Parte A: Shenzhen Shangyu Youdan Internet Information Technology Co., Ltd. (Piattaforma 3Eeye)
Parte B (Venditore): ____________________ (Codice Unico di Credito Sociale: ____________________)
I. Definizioni e Ambito di Applicazione
1. Corruzione Commerciale: Si riferisce ad atti in cui la Parte B o le sue affiliate offrono beni, vantaggi o servizi a dipendenti della piattaforma, acquirenti o partner terzi al fine di ottenere vantaggi competitivi illeciti o opportunità transazionali. Ciò include, ma non si limita a:
- Vantaggi diretti come rimborsi in contanti, carte regalo, valute virtuali, ecc.;
- Vantaggi indiretti come transazioni false, fatture fraudolente, tariffe gonfiate per servizi, ecc.;
- Pagamento di spese per viaggi, istruzione, cure mediche o altri costi per dipendenti della piattaforma o loro familiari.
2. Affiliate: Include dipendenti, agenti, fornitori della Parte B e qualsiasi terzo con legami di interesse alla Parte B.
II. Obblighi della Parte B
1. Atti Vietati:
- Non offrire o promettere tangenti a dipendenti della piattaforma, acquirenti o terzi in alcuna forma;
- Non effettuare trasferimenti occulti di vantaggi tramite società fittizie (società fantasma), transazioni correlate, contratti doppi (yin-yang) o metodi simili;
- Non donare regali eccessivi (valore singolo ≥ 500 RMB o valuta estera equivalente) con pretesti come festività religiose o compleanni.
2. Gestione della Conformità:
- Svolgere formazione anti-corruzione almeno una volta all’anno e conservare i registri per audit;
- Istituire un meccanismo interno di segnalazione, indagare autonomamente su atti di corruzione di dipendenti entro 24 ore e informare la Piattaforma;
- Collaborare con gli audit di conformità della Piattaforma su transazioni anomale (es. bonifici frequenti tra conti collegati).
III. Diritti della Parte A
1. Diritto di Audit: La Piattaforma può incaricare terzi (es. KPMG, Deloitte) di condurre audit a sorpresa su registri finanziari, contratti e pagamenti della Parte B. I costi sono a carico della parte inadempiente.
2. Diritto di Indagine: In caso di segnalazioni di corruzione, la Piattaforma può richiedere alla Parte B prove come estratti conto, email o registri di comunicazione.
IV. Sanzioni per Violazioni
1. Criteri delle Penalità:
- Se la corruzione è accertata, la Parte B pagherà una penale pari al 300% dell’importo corrotto o al 200% delle tariffe di servizio degli ultimi 12 mesi (il maggiore dei due);
- Le penalità raddoppiano per corruzione transnazionale (es. tangenti a funzionari stranieri).
2. Risoluzione del Contratto:
- Risoluzione immediata e blocco permanente se un singolo caso di corruzione supera ≥ 100.000 RMB (o valuta equivalente);
- La Piattaforma può congelare fondi e divulgare pubblicamente la violazione se la Parte B è indagata per corruzione.
3. Responsabilità Solidale: La corruzione da parte di dipendenti o agenti della Parte B sarà considerata un atto della Parte B, che ne assume piena responsabilità.
V. Eccezioni
1. Regali Conformi: Sono consentiti omaggi promozionali (es. articoli con logo della Parte B) in contesti trasparenti.
2. Promozioni Legittime: Sconti o cashback conformi alle leggi locali (es. offerte del Black Friday) non sono considerati corruzione.
VI. Legge Applicabile e Risoluzione delle Controversie
1. Legge Applicabile: Questo Accordo è regolato dalla legge cinese. Le controversie transnazionali possono applicare la Convenzione delle Nazioni Unite contro la Corruzione.
2. Risoluzione delle Controversie: Le parti accettano di sottoporre le dispute al Tribunale Arbitrale Internazionale di Shenzhen, con decisione finale e vincolante.
VII. Pagina delle Firme
Parte A: ____________________ (Timbro Ufficiale)
Firma del Rappresentante Legale: ____________________
Data: ____________________
Parte B: ____________________ (Timbro Ufficiale)
Firma del Rappresentante Legale: ____________________
Data: ____________________
